Mi sembra

che la canzone dei Maroon 5 (di cui tra poco cercherò anche il titolo..) assomigli un po' troppo alla canzone I just called to say I love you di Stevie Wonder...
Comunque mi sta piacendo, quindi adesso cercherò anche il testo e poi lo incollerò qui.
Tiè.

"Won't Go Home Without You" - Maroon 5

I asked her to stay but she wouldn't listen
She left before I had the chance to say (Oh)
The words that would mend the things that were broken
But now it's far too late, she's gone away

Every night you cry yourself to sleep
Thinking: “Why does this happen to me?
Why does every moment have to be so hard?"
Hard to believe that

It's not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you

The taste of your breath, I'll never get over
The noises that you made kept me awake (Oh)
The weight of things that remaind unspoken
Built up so much it crushed us everyday

Every night you cry yourself to sleep
Thinking: “Why does this happen to me?
Why does every moment have to be so hard?"
Hard to believe that

It's not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you

It's not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you

Of all the things I felt but never really shown
Perhaps the worst is that I ever let you go
I should not ever let you go, oh oh oh

It's not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you

It's not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you
And I won't go home without you
And I won't go home without you
And I won't go home without you

Traduzione "Non tornerò a casa senza di te":
Le ho chiesto di restare ma lei non mi ha voluto ascoltare
E' andata via prima che potessi dire Oh
Le parole che avrebbero ricucito ciò che si era spezzato
Ma ora è troppo tardi, è andata via

Ogni notte piangi tanto da addormentarti
Pensando:"Perché mi succede questo?"
Perché ogni istante deve essere così difficile?
Difficile credere che

Questa notte non è finita
Dammi solo un'altra occasione per sistemare tutto
Potrei non riuscire ad arrivare in fondo a questa notte
Non tornerò a casa senza di te

Il sapore del suo respiro, non riuscirò mai a farne a meno
I rumori che faceva mi tenevano sveglio Oh
Il peso delle cose che non si dicono
E' aumentato così tanto che ci fa male tutti i giorni

Ogni notte piangi prima di addormentarti
Pensando: "Perché mi succede questo?"
Perché ogni istante deve essere così difficile?
Difficile credere che

Questa notte non è finita
Dammi solo un'altra occasione per sistemare tutto
Potrei non riuscire ad arrivare in fondo a questa notte
Non tornerò a casa senza di te

Questa notte non è finita
Dammi solo un'altra occasione per sistemare tutto
Potrei non riuscire ad arrivare in fondo a questa notte
Non tornerò a casa senza di te

Di tutto quello che ho provato ma non ho mai mostrato
Forse la cosa peggiore è che ti ho lasciata andare
Non avrei mai dovuto lasciarti andare, oh oh oh

Questa notte non è finita
Dammi solo un'altra occasione per sistemare tutto
Potrei non riuscire ad arrivare in fondo a questa notte
Non tornerò a casa senza di te

Questa notte non è finita
Dammi solo un'altra occasione per sistemare tutto
Potrei non riuscire ad arrivare in fondo a questa notte
Non tornerò a casa senza di te
E non tornerò a casa senza di te
E non tornerò a casa senza di te
E non tornerò a casa senza di te



Va bene, va bene,questa è per i nostalgici!

I Just Called to Say I Love You - Stevie Wonder

No new years's day
to celebrate
no chocolate covered candy hearts to give away
no first of spring
no song to sing
in fact here's just another ordinary day
No April rain
no flowers bloom
no wedding saturday within the month of June
But what it is
Is something true
Made up of these 3 words that I must say to you

I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart

No summer's high
No warm July
No harvest moon to light one tender August night
No autumn breeze
No falling leaves
Not even time for birds to fly to southern skies
No libra sun
No halloween
No giving thanks to all the Christmas joy you Bring
But what it is
Though old so new
To fill your heart like no 3 words Could ever do.

I just called to say I love you
I just called to say how much I care about you
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart

I just called to say I love you
I just called to say how much I care about you
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart

Of my heart
Baby of my heart